金花夫人(汪芫 饰)夜访萧翎(黄坤玄 饰)自是逃不过宇文寒涛(艾伟 饰)眼里。金花和萧翎谈到自己情感之事并言自己无法匹配，且百花山庄虽非愿意留下之地方，却也无能脱离，只求萧翎了解她，如此也就无憾了。萧翎对此也无法说些什么，金花夫人毫不畏惧坦然承认，似乎也不在乎宇文寒涛是否会将此事告知沈木风(于荣光 饰)，反而明白要宇文寒涛，不管他有任何阴谋，她既不参与也不过问。宇文寒涛只好作罢。 药王事求萧翎，告知如果自己发生不测，请代为照顾南宫玉，萧翎自是无由拒绝，药王托咐完后即离去，萧翎左思右想总觉不妥，于是告诉前来的中州二贾，要他们前去药王处看看。萧翎走后二贾想到药王此番前来必是有所警觉，料想必是沈木风要对付他。那么萧翎如今前去不是一样无法对付吗？因此二贾赶往洗心茅舍去求洪婆婆相救。 药王回去后萧翎不久也赶到，药王正在奇怪萧翎为何随着也来了？此时，沈木风已率众人前来，沈木风一眼就瞥见萧翎手中金剑，宇文寒涛是看得清楚，沈木风遂主动与萧翎一战，并且抢走金剑。就在此刻，洪婆婆亦赶到，那沈木风见金剑到手，洪婆婆又来，自己无心恋战，于是率众人走。萧翎痛失金剑，所幸药王父女平安，洪婆婆则言萧翎太过大意，若金剑之上真有禁宫之秘密，又被沈木风发现，那岂不是让沈木风的力量更加强大。 萧翎安排药王去父母藏身之处暂住。药王言他送女儿过去后再返回助萧翎一臂之力对付沈木风，萧翎则在想何时才能练好武功为小钗报仇，与白云山庄抗衡。